Большое спасибо за труд!
Ахренительное произведение, и перевод на высоте! 2 |
Спасибо за главу, хорошо описана встреча с дементором и забавно, что Финч-Флетчли в итоге будет лордом.
1 |
Огромное спасибо за перевод!
История очень увлекательная, масштабная и оригинальная. Понимаю, что львиная доля лёгкого чтения - это заслуга переводчика. Продолжайте, пожалуйста 🙏 2 |
Exelsiorпереводчик
|
|
Новая глава!
Появилось немного времени, поэтому сразу вернулся к переводу) 2 |
Прекрасно написали 🙂 буду ждать продолжения работы 🥰👍
|
Подвод именно Гермионы к тому, что она провидица очень забавный.
|
Малачи (новый завхоз), полагаю, все же Малахи מלאכי (по крайней мере, я к такому варианту привыкла, потому что он аутентичный) от Малах — ангел.
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Ibu79
спасибо. отредактировал все упоминания |
Exelsiorпереводчик
|
|
переведенная глава = новая глава.
Не знаю сколько у меня еще времени до очередного "пожара", но наслаждайтесь 7 |
Только прочитал 15 а тут следующая, как круто! Спасибо за перевод😊
|
Кто-нибудь обращал внимание на то, что 16 октября 1993 г. - это не пятница, а суббота?
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Pauly
ха! и правда. Значит и в каноне ошибка) 1 |
Сразу несколько глав! Спасибо огромное.
|
Exelsior
Уже не раз лороведы-поттероманы отмечали, что у Роулинг с этим совсем грустно |
Спасибо за две главы подряд 🤩
|
Адекватное раскрытие про мир магглов это тема.
И больше приоткрытие покрова тайны личности Питтегрю гуд, Джеймс конечно олень, подписывать не глядя все подряд. 1 |
Вторая подряд *0* спасибо *0*
|