↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Волей небес (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Романтика, Флафф
Размер:
Макси | 199 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Он – бог хаоса и разрушений. Она – принцесса, чьё королевство обречено пасть. Ради спасения своих подданных она станет его женой.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

Божественный дар

Наступил вечер. Бражник и Кот повели Маринетт во двор, обступив её с обеих сторон, словно стражники, стремящиеся предотвратить всякую попытку бегства. Она чувствовала себя преступницей. Нет, агнцем на заклание. Происходящее больше напоминало какой-то ритуал: покров ночи, свет одинокого факела, старое, искривлённое, ждущее её дерево, которое вполне могло сойти за погребальный костёр.

Но Маринетт не нужно было сгореть, чтобы спасти дерево. Ей нужно было всего лишь исцелить его.

Её шаг замедлился, а потом и вовсе остановился.

— В чём дело? — спросил Бражник. — Почему ты встала?

Слова, которые она хотела сказать, вертелись у неё на языке: она не была уверена, что хотела продолжать. Она устала от того, что её используют, что ей манипулируют, что ей распоряжаются, как пешкой в игре.

«В этом твоя роль. Твоё предназначение».

Стиснув зубы, она вперилась взглядом в кривое дерево, тянущееся когтистыми ветвями к небу, подобно неведомому существу, застывшему в порыве гнева. Бражник раздражённо хмыкнул и потащил её к дереву, схватив за локоть с такой силой, что должны были остаться синяки. Кот, естественно, мог лишь смотреть на всё это с мукой во взгляде.

— Исцеляй, — зашипел Бражник.

Сердце Маринетт бешено колотилось в груди.

— У тебя было более чем достаточно времени, чтобы собраться с силами. Теперь пришла пора исполнить свой долг.

— Я…

— Сейчас же!

Она вздрогнула и возненавидела себя за это. Трость, которую он носил с собой, была чересчур близко. Всё его естество было чересчур близко — холодный и отталкивающий, он возвышался над ней, словно крепость изо льда.

— Ещё раз просить не буду, смертная.

Руки Маринетт сжались в кулаки. Исходящая от него угроза была очевидна. Он хотел вернуть Эмили. Ему было всё равно, на что ему придётся пойти, чтобы эта мечта осуществилась. Ему никогда не было дела до последствий.

«Продолжай исцелять дерево. Я разберусь с Бражником, когда окажусь на свободе».

Её сердце забилось быстрее. Она оглянулась на Кота — бога, которого любила. Бога, который стал марионеткой в руках своего отца, потому что тот хитростью выведал его настоящее имя. Он был всего лишь ребёнком и думал, что отец хочет ему помочь.

Проникшись решимостью, Маринетт, стиснув зубы, вжала ладони в ствол дерева и позволила магии наполнить её изнутри. Дерево оживилось, словно зверь, ощущающий скорую трапезу. Его пульсация эхом отдавалась в её теле, в её душе, как будто она снова очутилась в комнате с тем ужасным коконом, который видела во сне каждую ночь.

«Да, — будто бы говорило это биение. — Возроди меня. Сделай меня сильнее».

Маринетт не обращала внимания на мурашки вдоль позвоночника, на холодок, что пробегал по ней от ощущения, что дерево цепляется за неё точно так же, как его ветви — за листья. Это должно было быть её предназначением. К тому же это, возможно, был единственный способ освободить Кота.

Сконцентрировавшись, она выпускала магию из ладоней волнами исцеляющего света, позволяя ей питать корни и подниматься всё выше и выше — до самых верхушек иссохших веток. Внутри неё вибрировала сила созидания. Пульсация дерева становилась всё громче, заглушая её собственное сердцебиение. Заглушая весь мир вокруг.

Точнее, пожирая.

Она одёрнула дрожащие руки. Поток магии был прерван, но дерево всё ещё цеплялось за неё своими невидимыми цепями, требуя, чтобы она вернулась. Маринетт замутило, ноги подкосились, и она упала, побелев в лице.

— Не могу, — прошептала она.

— В чём дело? — возмутился Бражник.

Маринетт встряхнула головой, сдерживая рвотные позывы.

— Сегодня больше не смогу, — соврала она.

— Ну что ж, — вздохнул он. — Уведи её, сын.

Кот подхватил её на руки без лишних слов. Однако, даже когда он уносил её прочь, она всё ещё чувствовала на себе мёртвую хватку дерева.


* * *


— Что случилось? — спросил Кот, поднимаясь по лестнице, что вела к её спальне. — Ты остановилась раньше обычного.

Маринетт прижалась к его груди, пытаясь сосредоточиться на биении его сердца. Может, хотя бы это могло избавить её от гадкого, пульсирующего эха, сотрясающего всё её существо.

— Я поняла, что значит быть частицей созидания.

— То есть?

— Кармин сказала, что исцелить дерево — моё предназначение, но ему нужна не только моя целебная магия. Ему нужна я.

— Что? — удивился он, прижимая её к себе сильнее.

— Не знаю, как объяснить. Я просто… Я почувствовала это, Кот. Дерево хочет заполучить меня. Оно впитает меня точно так же, как впитывает магию созидания.

И тогда Созидание снова станет единым. Её роль частицы будет исполнена.

Он застыл на ступенях, и она щекой ощущала, как часто билось его сердце.

— Кот?

— Нет. — Он прижал её к себе, словно его руки могли стать щитом, который отгородил бы её ото всякой опасности. — Я этого не допущу. Я не позволю дереву отобрать тебя у меня.

— Твой отец хочет, чтобы я исцелила дерево. — Она коснулась его щеки, сглатывая растущий ком в горле. — Он не позволит тебе вмешиваться. Ты знаешь это.

Кот раздражённо выругался.

— Не волнуйся. — В глазах у неё защипало. — Я не сдаюсь. Я… Должен быть какой-то выход. Несмотря на то, что я частица созидания, я всё ещё я. Это тоже должно что-то значить, верно?

— Верно, — глухо согласился он.

Вымучив улыбку, она уткнулась лицом ему в грудь и только тогда позволила себе заплакать.


* * *


Этой ночью Кот снова остался с ней. Они лежали в кровати, и он притягивал её к себе согревающей рукой. В этом прикосновении не было ничего особенного, но её раны — не без помощи магии — заживали, а это значило, что Коту уже не нужно было осторожничать. Теперь Маринетт по-настоящему это ценила, ведь ей ничего не хотелось больше, чем быть с ним рядом.

— Маринетт, — тихо позвал он.

— Да?

— Я…

— Что такое?

Отыскав её ладонь, он переплёл их пальцы.

— Тебе известно, что является величайшим даром богов?

— Нет… — ответила она, смутившись от неожиданного поворота беседы.

— Их настоящее имя.

— К чему ты это говоришь? — Её сердцебиение участилось.

— Я хочу, чтобы ты понимала. Назвать кому-то своё настоящее имя — это знак доверия. Знак любви.

Она сглотнула.

— Маринетт. — Он подтянул её ладонь к своим губам. — Я хочу сказать тебе своё имя.

— Кот, нет. Это…

— Мой дар, и я хочу поделиться им с тобой.

— Но это же твоё настоящее имя. Если ты назовёшь его мне, то я стану ещё одним человеком, который сможет тобой управлять. Вспомни, как получилось с твоим отцом. Тебе нельзя этого делать.

— Я доверяю тебе. — Он сжал её ладонь. — Я доверяю тебе и хочу назвать тебе своё имя. Неизвестно, что будет с нами дальше…

— Это не повод раскрывать своё имя!

— Ты права, и если бы мной руководил лишь страх перед будущим, то я бы не стал так поступать. Но порой страх помогает нам понимать: понимать, что мы чувствуем и что нам необходимо сказать.

Сердце Маринетт билось так сильно, что вместе с ним сотрясалось всё её тело.

— Кот…

Свободной рукой он коснулся её щеки — этот жест был для неё не в новинку, но её сердце всё равно пропустило удар, споткнувшись, как неумелый танцор.

— Маринетт, когда я назвал своё имя отцу, я был напуганным мальчишкой. Мне казалось, что у меня нет иного выхода, — произнёс он, глядя ей в глаза и поглаживая щеку большим пальцем. — Но с тобой всё иначе. Я больше не ребёнок и хочу, чтобы ты знала меня. Знала обо мне всё.

У неё в животе затрепетали бабочки.

— Ты уверен?

Вместо вербального ответа он поцеловал её — в губы, в щёку, вплоть до самого уха.

— Адриан, — прошептал он. — Так меня зовут.

Поток магии пронзил её насквозь, обдавая теплом, содержа в себе непреложную истину. В этом жесте было столько сокровенного, столько доверительного, что слёзы брызнули у неё из глаз. Теперь она знала.

Так и не отпустив его руки, она забралась на него верхом и прижалась губами к его губам. Она целовала его снова и снова — страстно, неудержимо, прижимаясь всё ближе, ближе, ближе.

— Я люблю тебя, — выдохнул он.

Она ответила ещё более глубоким поцелуем, а затем отстранилась, чтобы заглянуть ему в глаза.

— Я тоже люблю тебя… Адриан.

Глава опубликована: 14.07.2022
И это еще не конец...
Отключить рекламу

Предыдущая глава
20 комментариев из 32
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Небесный феникс от 22.05.2020 в 18:28
Интересно, кто это Маюра Коту... Может мать? Или кто? Ай ладно, узнаю в следующей главе)

Ваш преданный читатель~

Маюра – это Маюра. (: Но ваши ожидания будут оправданы: через несколько глав станет больше известно про мать Кота.
Я не очень люблю аушки в этом фандоме и читаю их очень редко, тщательно выбирая тексты. И мне нравится, когда Наур представлен истинным демоном, в данном случае богом.
Довольно необычное и интересное начало. Правда Кот мне показался излишне застенчивым. Объясню почему- даже не смотря на свой юный божественный возраст и первую жену, он все-таки бог хаоса и общался с людьми, неся разрушения человеческим поселениям. Так что, ну не верю я в такую абсолютную заклмлексованность божественного существа. Небольшой перебор, на мой взгляд с этим.
И ещё мне кажется, автор немножко торопится с событиями и порой перескакивает с одного действия на другое. Например первый совместный завтрак в столовой, куда проводил её Кот. Как Маринетт, не зная замка, сама вернулась к себе после ссоры? Кот сбежал, оставив её одну, хотя сам до этого сказал, что провожает её до столовой, потому что она легко может заблудиться. И вообще, эти записки - сомнительная штука. Типа поверни направо, потом налево, третья дверь в пятом коридоре прямо... Непродуманно чутка))
Позабавил момент с катанием на перилах)))
Ах да! Уши! Почему автор все время говорит про уши и только изредка упоминает хвост? А ведь кошачий хвост куда активнее участвует в проявлениях эмоций, чем уши и даже глаза) И почему Маринетт, когда создавала костюм упустила хвост из виду? Мне кажется, что она заинтересовалась бы им ещё на моменте, когда он заставлял когти и уши исчезнуть. А уж когда снят мантию - и подавно что-нибудь про хвост обязательно сказала. А то даже обидно такое постоянное внимание только к ушам)))
Да, появление Маюры заинтересовало. Несомненно)
Будем посмотреть, что будет дальше)
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Jas Tina
Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.

По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D

Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)

Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!

Маюра ещё внесёт свою лепту в развитие сюжета.
Показать полностью
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44

Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D
Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)
Надеюсь, чо автор все же станет больше уделять внимания деталям)
А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!
Да!!! Именно хвост! Даешь еще больше хвоста!)))
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 12:50
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Звучит заманчиво, если не сложно, отправьте ссылочку. :)

Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.

А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 15:24
Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.


Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))

Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 17:35
Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Там в таком процессе, что я не успеваю обновления читать. :D Всё распланировано и уже почти дописано. Но, думаю, некоторые повороты событий смогут искупить нехватку нуаровости.

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?

Ответ один: магия. Честное слово, даже не задумывалась о том, что происходило в промежутках между главами, чересчур увлеклась сюжетом. %)
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 04.06.2020 в 07:55
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)

Согласна, что с точки зрения читателя чем больше, тем лучше. :) Но Boogum зареклась писать длинные фики после того, как четыре года работала над огромной сагой по «Аватару». К тому же сейчас она параллельно пишет оригинальное произведение, так что остаётся только радоваться, что она совсем не забросила фикрайтерство.)) Некоторые главы всё-таки получаются чуть больше остальных, ну а эта вот вышла поменьше. Следующая должна быть пообъёмнее.
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 18.06.2020 в 19:38
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)

Слоубёрн на то и слоубёрн, чтобы мучить читателей, персонажей и авторов.) Оказывается, для всеобщего счастья им не хватало всего лишь попасть в критическую ситуацию. Кто бы мог подумать...

Спасибо за отзыв! с:
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 26.06.2020 в 17:40
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)

Спасибо за столь щедрое предложение, но пока справляюсь) На этой неделе по личным причинам не было времени заниматься переводом, однако в начале следующей должно появиться продолжение!
Очень хотим продолжение :) переводчику вдохновения и печенек
Рыдаю и скучаю. Такая милая история, неужели мы не узнаем, что было дальше? Уважаемый переводчик, желаю вам удачи в реале и вдохновения в переводе, ждём и надеемся!
СВЯТЫЕ РОМАШКИ!!!)
У меня горло пересохло после новости о выходе главы!
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!!!!) Переводчик, вы прекрасны! ❤❤❤
*готовит чай и сладости для комфортного чтения*
Очень рады, что история оттаяла, и держим пальчики за Маринетт и Кота)
Ура, да здравствуют регулярные обновления любимой истории! Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?
trololonastyпереводчик
vldd
Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?

Эмили умерла от болезни, и Маюра хочет помешать её воскрешению назло Бражнику, который манипулировал ей, чтобы приблизиться к своей цели.
Обалдеть, новая глава через полгода, радость-то какая! Котик лапочка
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх