Ну, а что чувак с разборным мечом вообще евил рашын четырех тысяч лет от роду, неужто никто не помнит?

чум_АК
Протестую! Никаких русских 4000 лет назад еще и в проекте не было. Это был протоукр!

watcher125
А протоукра должен быть разборный тризуб. Ну или на крайний случай, штыковая лопата для выкапывания черных морей.

Jinger Beer
В 80х про это эпическое деяние еще не знали. Мировой науке только совсем недавно стала приоткрываться тектоническая роль протоукров в истории планеты.

чум_АК
Из-за тебя у меня в башке теперь крутится песня "мистер Живаго" Little Russian, но вместо little - evil.

Лучше и не скажешь.

Jinger Beer
Ну, як замовляли...

...тризуб розбірний.
Шепотом в сторону: Джинджер что-то знает...

чум_АК
Цэ пэрэмога! Маклауд будэ!

Клевые были шо фильм, шо сериал, чо там ::)

Говно, конечно, получится, но вот актёр как раз подходящий. Для ведьмака он вообще не подходил, а для Коннора в самый раз.

Pinhead
Утром, после попойки:
- Я - Геральд Маклауд из клана... из этой... как ее... Ривии!)))

Я что, один тут, кто кроме Коннора и Дункана ещё помнит Квентина (мультсериал) и Колина (аниме)?

И да, тема суровой русскоязычной новеллизации не раскрыта.

ReFeRy
> Не могу вспомнить, там вообще раскрывалось, что это за тема с бессмертным, откуда они взялись и почему именно остаться должен только один?

В первом фильме Оживление (Quickening, превращение в Бессмертного) подавалось как некое мистическое явление, "существовавшее с начала времён", без технических деталей.

Во втором фильме на релизе Бессмертных внезапно™ сделали инопланетянами, изгнанными из своей звёздной системы, но на Земле обретшими бессмертие по "принципу Супермена". Выглядело это как очевидная шляпа, поэтому в режиссёрском переиздании второго фильма заретконили на путешествия во времени — там Бессмертные стали усовершенствованными людьми из далёкого прошлого, сосланными в будущее за попытку восстания, а "останется только один" — шанс для победителя вернуться назад.

Во всех дальнейших продолжениях второй фильм забыли как страшный сон и вернулись к абстрактной концепции первого фильма "это вот такая фича вселенной без прямого обоснования".

У меня есть суровая русскоязычная книга)) Даже примерно помню в каком шкафу!

C17H19NO3
А неправда Ваша, помним) у Квентина ездовой ящер классный был и веселая сестренка… и Рамирес, похоже, самый повторяющийся персонаж)

Там был Фредди в заглавной песне! Что еще надо?!

чум_АК
Не могу разглядеть клеймо, к сожалению. Для полноты картины, там должна быть надпись "Made in China", желательно с парой грамматических ашыпок. ;-)

watcher125
Если антагонист русский, то должно быть написано "сё мечъ кладинецъ".

Jinger Beer
Ненене, видно же, что промышленное производство. Клеймо должно быть соответствующее.

watcher125
НѢКИТА КОЖѢМѢКА & Со.