И, вроде бы, она просто умерла, а не окаменела? Впрочем, по-моему, не достоверно то, что василиск должен именно окаменять. Возможно, он как раз прямым взглядом убивает, а окаменяет лишь опосредованным?

Есть ещё версия, что Миртл умерла от сердечного приступа, кстати =)