к 17-й главе:
Тут хага шутит над Гарри. Обычный вес одноручного меча 600 - 700г, ближе к 1,4 весили двуручники. Вокруг 2 - 3 кг это мечи палачей, которыми вообще не фехтовали, один замах и удар. Они часто имели совершенно тупой конец для ставить на землю, и дырку в клинке для вешать на стену на гвоздь для хранения.Так что в контексте, "около двух фунтов".
к 33 главе:
Стурегга конечно факт и с ним не спорю, но оно сползало медленно. А по формуле Садовского, энергия волны очень пропорциональна квадрату скорости детонации, вместо которой тут "формула сползания" то есть где-то от трети до двух третей формулы скорости падающего предмета. То есть оползень сам по себе, а очень большая волна цунами - событие отдельное. Вероятно метеорит, у него вместо "скорости детонации" подставляем скорость падающего из космоса предмета, равную в случае метеорита - второй космической и больше.
Англия перешла на метрическую систему в 1965 году. То есть за почти 20 лет до событий произведения.