Так в данном случае, это вопрос к автору - почему он выдал Поттеру именно револьвер. А откуда автор лично я понятия не имею.
Не говоря уже о том, что автору явно не нужен реализм, главное чтобы было круто, а в идеале "ещё на 20% круче"
К тому же, ассоциация "ковбой=настоящий мужчина" распространилась за пределы США, точно так же, как по рыцарям в белых доспехах вздыхают дамы даже там, где рыцарей отродясь не водилось.