PPh3,
Вы на основании чего такие предположения и выводы делаете про женщин у магов?
Как бы главное отличие женщин у магов в том, что они могут чуть что точно также проклясть, как и мужик. То есть физическая разница невелируется. Помимо этого, непонятно как антропологически развивался магический подвид людей. А это сильно влияет на обычаи общества.
И если и были там какие предрассудки насчёт маглорождённых, то нигде в каноне не было про дискриминации по половом признаку.