Скорее, все-таки, ошибка подбора актеров, выбирая детей, трудно правильно угадать их в роли подростков.
Роулинг домохозяйка, которая писала сказку, а не сдавала экзамен по маркетингу. Бюджет и маркетинг подключились к готовому произведению.
А в фильмах Эмма прилично подгадила карьеру и некоторым актрисам и ответственным за выбор актеров, перетянув на себя одеяло красавицы, помимо комсомолки-отличницы. Не знаю, было ли у продюсеров кровавое побоище при обсуждении вопроса "снимаем дальше по книге или срочно вручаем Гермиону более подходящему герою", но имеем что имеем. Собственно, она не единственный косяк кастинга, харизматичный Снейп чего стоит, он, имхо, уполовинил обаяние Сириуса, забрав на себя вздохи половины тинейджерш.
Почти идеальное попадание, например, с Беллой.